The indie film studio has long punched above its weight when it comes to cultural impact. As Oscar season revs up, we take a closer look at the distributor-cum-brand-cum-(dare we say?)-art project. Plus omicron hits the art world and more in this week’s column.